新華社華盛頓10月17日電 10月17日，中國(guó)駐美國(guó)大使崔天凱在《今日美國(guó)報(bào)》網(wǎng)絡(luò)版發(fā)表題為《發(fā)展基于合作而非對(duì)抗的中美關(guān)系》的署名文章，主要內(nèi)容如下：
歷史多次表明，中美兩國(guó)合則兩利。我們應(yīng)該致力于構(gòu)建基于互信合作，而非對(duì)抗沖突的新型大國(guó)關(guān)系。
過(guò)去500年曾出現(xiàn)16次新興大國(guó)與既有大國(guó)相遇的案例，其中12次以戰(zhàn)爭(zhēng)或沖突收?qǐng)?。近年?lái)，人們對(duì)歷史可能重演、中美兩個(gè)大國(guó)會(huì)迎頭相撞的焦慮有所增加。
但沖突并非不可避免。二戰(zhàn)結(jié)束以來(lái)，在《聯(lián)合國(guó)憲章》所確立的主權(quán)平等、國(guó)際合作、集體安全等重要原則基礎(chǔ)上，形成了基于制度規(guī)則而非戰(zhàn)爭(zhēng)沖突的世界新秩序。
與此同時(shí)，隨著全球化深入發(fā)展，世界各國(guó)間的聯(lián)系更趨緊密。零和思維已經(jīng)過(guò)時(shí)，用“權(quán)力轉(zhuǎn)移”來(lái)解釋中美大國(guó)關(guān)系更是一種誤導(dǎo)。
在全球化時(shí)代，尤其是在當(dāng)前全球化面臨民粹主義、貿(mào)易保護(hù)主義等思潮挑戰(zhàn)之際，我們需要通過(guò)更多的接觸和溝通來(lái)增進(jìn)互信和互利。沒有人能夠選擇退出。面對(duì)新問(wèn)題、新挑戰(zhàn)和新焦慮，中國(guó)提出了全球治理的中國(guó)方案，即構(gòu)建以合作共贏為核心的新型國(guó)際關(guān)系，與各國(guó)共建利益攸關(guān)、命運(yùn)相連的命運(yùn)共同體，推動(dòng)國(guó)際秩序向更加公正合理的方向發(fā)展。
中國(guó)方案根植于自身歷史，是中國(guó)文化同當(dāng)今時(shí)代全球治理基本原則的有機(jī)結(jié)合。中國(guó)自古有“立己達(dá)人、兼善天下”的胸懷，而不是獨(dú)善其身、僅僅追求自己國(guó)家的利益。因此，中方提出了“共商、共建、共享”的全球治理理念，主張世界上的事由各國(guó)共同商量著辦，實(shí)現(xiàn)合作共贏。
中國(guó)方案立足于過(guò)去數(shù)十年的國(guó)際外交實(shí)踐。20世紀(jì)中葉以來(lái)，一大批亞非拉國(guó)家從贏得政治獨(dú)立到謀求經(jīng)濟(jì)發(fā)展，在全球化進(jìn)程中發(fā)揮了重要作用。加強(qiáng)全球治理，關(guān)鍵是增加新興市場(chǎng)和發(fā)展中國(guó)家的代表性和發(fā)言權(quán)，推動(dòng)各國(guó)實(shí)現(xiàn)權(quán)利平等、機(jī)會(huì)平等和規(guī)則平等。
中國(guó)方案是歷經(jīng)國(guó)際多邊領(lǐng)域合作鍛造而成的。近年來(lái)，中國(guó)積極致力于多邊領(lǐng)域合作。今年9月，中國(guó)成功主辦金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第九次會(huì)晤和新興市場(chǎng)國(guó)家與發(fā)展中國(guó)家對(duì)話會(huì)，為倡導(dǎo)國(guó)家間對(duì)話與合作，實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展注入了新動(dòng)力。中國(guó)為二十國(guó)集團(tuán)所作的積極貢獻(xiàn)，體現(xiàn)了中國(guó)堅(jiān)持開放包容、推動(dòng)聯(lián)動(dòng)增長(zhǎng)的理念。中國(guó)提出“一帶一路”倡議，推動(dòng)國(guó)家間加強(qiáng)相互聯(lián)通，深化互利合作，以更好地實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展。
中國(guó)的發(fā)展同包括美國(guó)在內(nèi)的世界各國(guó)的發(fā)展以及各國(guó)人民的福祉密不可分。中美兩個(gè)大國(guó)肩負(fù)的歷史責(zé)任絕非世界主導(dǎo)權(quán)的轉(zhuǎn)移，如果允許這樣的誤判一再發(fā)生，就有可能導(dǎo)致沖突對(duì)抗。中美兩國(guó)的共同責(zé)任是致力于構(gòu)建不沖突不對(duì)抗、相互尊重、合作共贏的新型大國(guó)關(guān)系。
歷史一再證明，中美兩國(guó)合則兩利。在面對(duì)國(guó)際金融危機(jī)時(shí)，我們?cè)鴶y手合作，共同為世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇作出重要貢獻(xiàn)。我們通過(guò)多邊平臺(tái)就解決地區(qū)熱點(diǎn)問(wèn)題和應(yīng)對(duì)全球性挑戰(zhàn)保持著密切溝通與合作。今年以來(lái)，習(xí)近平主席與美國(guó)總統(tǒng)特朗普通過(guò)會(huì)晤、通話、通信等方式保持了密切溝通，為中美關(guān)系發(fā)展指明了方向。
合作是中美兩國(guó)唯一正確的選擇。中美合作不僅造福兩國(guó)人民，更將為世界的和平、穩(wěn)定與繁榮作出巨大貢獻(xiàn)。
加強(qiáng)社會(huì)與人文交流 筑牢中美關(guān)系的“地基”
